OTRO RAYO DE SOL, OH OH, OH. / Another sun ray

Translated by Julieta Pasella from North America.

Este sol de tarde madrileña entraba por la ventana de esta biblioteca anunciando una más que probable primavera generosa en polen y escasa en lluvias.
This sunlight from Madrid entered through the library´s window announcing another spring full of pollen, but with a lack of rain.
Quedé maravillado cuando los rayos se encontraron con MM,  porque dichos rayos llegaban formando una cuadrícula al quedar tamizados por la celosía de la ventana.
I was stunned when the rays of sun settled on MM,  because those rays arrived making a grid while being sifted by the lattice of the window.
Y sin buscarlo, la luz incidió en cinco chorros que se concentraron en ojos, dos, mofletes, otros dos, y cuello, uno.
And without searching for it, the light divided into five jets which were directed onto the cheeks, two, the eyes, two, and last but not least the neck.





Una toma similar a esta hice hace varios años sobre CC, que me encantó, y que podéis recordar pinchando en este  ENLACE.
I took another similar capture years ago of CC, that I loved, and that you can see in this LINK.